-
1 отклонение параметра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отклонение параметра
-
2 абсолютное отклонение параметра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > абсолютное отклонение параметра
-
3 относительное отклонение параметра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > относительное отклонение параметра
-
4 отклонение
deflection, declination, decline, derivation, ( от курса) bend, (напр, луча) bending, bias, ( от точного размера) discrepancy, departure, deviation, ( регулируемой величины) displacement, (от курса, маршрута) diversion, ( якоря реле) drop, flexure, ( от заданного режима или параметра) fluctuation, ( от вертикали) lean, offset, offsetting, ( запроса) rejection вчт., ( параметра) runaway, runout, ( от заданного режима) shift авто, tilt, tilting, variation, wander -
5 divergence of parameter
English-Russian information technology > divergence of parameter
-
6 Abweichung der Eigenschaft
30 отклонение параметра электрической энергии
Отклонение параметра: Величина, равная разности между текущим значением параметра электрической энергии и его номинальным или базовым значением.
Примечание - В качестве базового значения параметра может быть принято среднее рабочее, расчетное, предельное или обусловленное договором на электроснабжение
de. Abweichung der Eigenschaft
en. Deviation of property (quantity)
fr. Deviation d’un paramètre
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abweichung der Eigenschaft
-
7 runaway
- унос
- подкрановый путь
- отклонение параметра
- отклонение (параметра)
- направляющий жёлоб
- выход из-под контроля
выход из-под контроля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отклонение (параметра)
уход
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > runaway
-
8 departure
[dɪ'pɑːtʃə]1) Общая лексика: выезд, выступление, выход, исходный, исходный момент, кончина, отбытие, отклонение, отплытие, отправление, отправная точка, отправной, отход, отшествие, отъезд, отьезд, разъезд, уклонение, уход, отличие, отступление2) Геология: долгота, расстояние от осей координат3) Авиация: отправка (сообщения в сеть)4) Морской термин: отклонение (от средней величины), отшедший пункт5) Устаревшее слово: смерть6) Военный термин: точка отсчёта, горизонтальная дальность (активного участка траектории), сход (ракеты с ПУ)7) Техника: вылет, отрыв, пункт вылета, пункт отправления, уклонение (от заданной величины)8) Сельское хозяйство: отклонение (напр. температуры)9) Строительство: расстояние (точки на местности) от координатной оси, расстояние ( точки на местности) от разбивочной оси, отклонение (от заданного положения или условий)10) Юридический термин: отказ стороны в процессе от приведённых ею доводов и приведение новых, отход (от прежней аргументации, от практики, от правовой нормы и т. п.), отход (от прежней аргументации, от практики, от правовой нормы и т.п.), отход тяжущейся стороны (в судебном процессе) от прежней аргументации и при-ведение новых доводов11) Экономика: ТМО уход, вылет рейсового самолёта, выходящий поток, отъезд к новому месту жительства, эмиграция12) Дипломатический термин: отступление (от чего-л.)13) Вычислительная техника: возврат, отправка, отправление (сообщения в сеть), уход (требования из СМО), уход (параметров)14) Нефть: исходная точка, отклонение (от заданной величины), отклонение скважины (от заданного направления), уход (параметра от заданного значения)15) Космонавтика: горизонтальная дальность активного участка полёта, начало отсчёта, отделение, сползание16) Картография: ордината, разность долгот17) Теория массового обслуживания: обычно уход (требований)18) Деловая лексика: новое направление, отказ стороны в процессе от приведённых ею ранее доводов и приведение новых, отлёт, расхождение во взглядах, убытие21) Нефтегазовая техника отклонение скважины от заданного направления, расстояние между насосными станциями трубопровода22) Автоматика: перемещение, отправление (напр. сообщения в сеть), отклонение (параметра от заданного значения)23) Океанография: отклонение (метео; от средних величин)24) Кабельные производство: (from) отклонение (отступление от нормы, стандарта)25) Макаров: начало движения, новшество, пункт отправления или вылета, разница, ордината (1. проекция линии на широтную ось; 2. длина проекции), отклонение (величины), увод (напр., от заданного значения), отклонение (от заданной или средней величины), отклонение (от заданных параметров или условий), уход (от заданных параметров или условий), уход (отклонение)26) Логистика: захват27) Электротехника: вылет (электронов)28) Общая лексика: отклонение (от средних величин) -
9 absolute divergence of parameter
1) Вычислительная техника: абсолютное отклонение параметра2) Макаров: абсолютное отклонение параметра (экспериментов и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > absolute divergence of parameter
-
10 relative divergence of parameter
1) Вычислительная техника: относительное отклонение параметра2) Макаров: относительное отклонение параметра (экспериментов и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > relative divergence of parameter
-
11 divergence, -cy
расхождение;
отклонение - absolute * of parameter абсолютное отклонение параметра - * between two results расхождение между двумя результатами (экспериментов и т. п.) отличие отход, отступление, отклонение ( от нормы или стандарта) (специальное) дивергенция - * from type (биология) дивергенция видов (физическое) разгон( реактора) (математика) расходимость - * of series расходимость рядаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > divergence, -cy
-
12 divergence cy
divergence, -cy
1> расхождение; отклонение
_Ex:
absolute divergence, -cy of parameter абсолютное отклонение
параметра
_Ex:
divergence, -cy between two results расхождение между двумя
результатами (экспериментов и т. п.)
2> отличие
3> отход, отступление, отклонение (от нормы или стандарта)
4> _спец. дивергенция
_Ex:
divergence, -cy from type _биол. дивергенция видов
5> _физ. разгон (реактора)
6> _мат. расходимость
_Ex:
divergence, -cy of series расходимость ряда -
13 departure
1) отправка, отправление (напр. сообщения в сеть)2) уход, отклонение ( параметра от заданного значения)3) перемещение•- mean-squared departuredeparture per command — перемещение [длина перемещения] по (одной) команде (УП)
- profile departureEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > departure
-
14 divergence
[daıʹvɜ:dʒ(ə)ns] n1. 1) расхождение; отклонениеabsolute [relative] divergence of parameter - абсолютное [относительное] отклонение параметра
divergence between two results - расхождение между двумя результатами (экспериментов и т. п.)
2) отличие2. отход, отступление, отклонение ( от нормы или стандарта)3. спец. дивергенцияdivergence from type - биол. дивергенция видов
4. физ. разгон ( реактора)5. мат. расходимость -
15 divergence
1. n расхождение; отклонение2. n отличие3. n отход, отступление, отклонение4. n спец. дивергенция5. n физ. разгон6. n мат. расходимостьСинонимический ряд:1. aside (noun) aside; digression; episode; excursion; irrelevancy; parenthesis; tangent2. deviation (noun) aberration; deflection; departure; deviation; diversion; turning3. dissimilarity (noun) alteration; alterity; anomaly; difference; discrepancy; disparity; dissemblance; dissimilarity; dissimilitude; distance; distinction; divarication; divergency; mutation; otherness; unlikeness4. radiation (noun) branch; division; offshoot; radiation; ramification; separation; split -
16 drift
English-Russian dictionary of terminology cable technology > drift
-
17 runaway
['rʌnəweɪ]1) Общая лексика: беглец, беглый, быстро растущий, дезертир, доставшийся без труда, доставшийся легко, лёгкий, лёгко доставшаяся победа, лошадь, которая понесла, лошадь, несущаяся закусив удила, неудержимый рост, неуправляемое возрастание мощности, побег, сбежавший, стремительный рост, убежавший, понёсший (о лошади), вышедший из-под контроля (о механизме и т.п.), побег (особ. жениха с невестой), выход из-под контроля (реактора), неудержимый2) Авиация: взлётно-посадочная полоса( ВПП)3) Техника: пошедший вразнос, разгон, разнос, резкое увеличение скорости, срыв с нормального режима эксплуатации, уход4) Железнодорожный термин: оторвавшаяся часть поезда, обрыв (поезда)5) Юридический термин: бежавший (из дома, из заключения)6) Бухгалтерия: безудержный (об инфляции), вышедший из-под контроля (об организации управления)7) Автомобильный термин: обрыв, оторвавшаяся часть, обрыв (автопоезда), оторвавшаяся часть (автопоезда)8) Астрономия: убегание9) Горное дело: наклонный съезд, обрыв (вагонетки на наклонном пути), скатывание10) Вычислительная техника: бесконтрольный, отключение, отклонение (параметров)11) Нефть: выход из-под контроля12) Космонавтика: выбег, выход из под контроля, переход за заданное положение13) Полимеры: неуправляемый режим14) Макаров: работа вразнос (о двигателе)15) Электротехника: отклонение (параметра) -
18 absolute divergence of parameter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > absolute divergence of parameter
-
19 divergence of parameter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > divergence of parameter
-
20 relative divergence of parameter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > relative divergence of parameter
См. также в других словарях:
отклонение (параметра) — уход — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы уход EN runaway … Справочник технического переводчика
отклонение параметра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN runaway … Справочник технического переводчика
отклонение параметра интегральной микросхемы — отклонение параметра Разность между действительным значением параметра интегральной микросхемы и его номинальным значением. Обозначение ∆X [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы отклонение параметра … Справочник технического переводчика
отклонение параметра электрической энергии — Величина, равная разности между текущим значением параметра электрической энергии и его номинальным или базовым значением. Примечание. В качестве базового значения параметра может быть принято среднее рабочее, расчетное, предельное или… … Справочник технического переводчика
Отклонение параметра электрической энергии — 10. Отклонение параметра электрической энергии Отклонение параметра Величина, равная разности между текущим значением параметра электрической энергии и его номинальным или базовым значением. Примечание. В качестве базового значения параметра… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительное отклонение параметра — относительное отклонение Измеренное отклонение значения параметра, выраженное в процентах относительно верхнего или нижнего допуска параметра. [ГОСТ 19919 74] Тематики контроль автоматизир. тех. состояния авиац. техники Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
относительное отклонение параметра интегральной микросхемы — относительное отклонение параметра Отношение отклонения параметра интегральной микросхемы к его номинальному значению. Обозначение ∆Xотн [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы относительное отклонение параметра … Справочник технического переводчика
абсолютное отклонение параметра электровакуумного прибора — абсолютное отклонение параметра электровакуумного прибора; абсолютное отклонение параметра Разность между действующим значением параметра электровакуумного прибора и номинальным значением этого параметра … Политехнический терминологический толковый словарь
абсолютное отклонение параметра — электровакуумного прибора; абсолютное отклонение параметра Разность между действующим значением параметра электровакуумного прибора и номинальным значением этого параметра … Политехнический терминологический толковый словарь
относительное отклонение параметра электровакуумного прибора — относительное отклонение параметра электровакуумного прибора; относительное отклонение параметра Отношение абсолютного отклонения параметра к номинальному значению этого параметра … Политехнический терминологический толковый словарь
относительное отклонение параметра — электровакуумного прибора; относительное отклонение параметра Отношение абсолютного отклонения параметра к номинальному значению этого параметра … Политехнический терминологический толковый словарь
